Santa Rita da Cascia
Santa Rita da Cascia è una santa italiana molto amata. Nasce nel 1381 a Roccaporena, un piccolo villaggio vicino a Cascia, in Umbria. Da giovane, Rita vuole entrare in convento, ma i genitori la fanno sposare. Suo marito è violento, ma Rita è paziente e gentile. Dopo la morte del marito e dei figli, entra finalmente nel monastero delle monache agostiniane.
Rita prega molto e ama profondamente Gesù. Riceve una ferita sulla fronte, come una piccola spina della corona di Gesù. Soffre con amore e offre tutto a Dio.
Muore nel 1457. Oggi molte persone pregano Santa Rita per le situazioni difficili e i problemi impossibili. La sua festa è il 22 maggio. A Cascia c’è un santuario dedicato a lei, dove arrivano tanti pellegrini ogni anno.
Wysłuchaj nagrania…
TŁUMACZENIE
Santa Rita da Cascia è una santa italiana molto amata.
Święta Rita z Cascii to bardzo kochana włoska święta.
Nasce nel 1381 a Roccaporena, un piccolo villaggio vicino a Cascia, in Umbria.
Rodzi się w 1381 roku w Roccaporenie, małej wiosce niedaleko Cascii, w Umbrii.
Da giovane, Rita vuole entrare in convento, ma i genitori la fanno sposare.
Jako młoda dziewczyna Rita chce wstąpić do klasztoru, ale rodzice każą jej wyjść za mąż.
Suo marito è violento, ma Rita è paziente e gentile.
Jej mąż jest brutalny, ale Rita jest cierpliwa i uprzejma.
Dopo la morte del marito e dei figli, entra finalmente nel monastero delle monache agostiniane.
Po śmierci męża i dzieci w końcu wstępuje do klasztoru sióstr augustianek.
Rita prega molto e ama profondamente Gesù.
Rita dużo się modli i głęboko kocha Jezusa.
Riceve una ferita sulla fronte, come una piccola spina della corona di Gesù.
Otrzymuje ranę na czole, jakby małą cierń z korony Jezusa.
Soffre con amore e offre tutto a Dio.
Cierpi z miłością i wszystko ofiaruje Bogu.
Muore nel 1457.
Umiera w 1457 roku.
Oggi molte persone pregano Santa Rita per le situazioni difficili e i problemi impossibili.
Dziś wiele osób modli się do Świętej Rity w trudnych sytuacjach i przy niemożliwych problemach.
La sua festa è il 22 maggio.
Jej święto przypada 22 maja.
A Cascia c’è un santuario dedicato a lei, dove arrivano tanti pellegrini ogni anno.
W Cascii znajduje się sanktuarium poświęcone jej, do którego co roku przyjeżdżają liczni pielgrzymi.
Ćwiczenia
A. Wstaw czasownik w odpowiedniej formie (presente indicativo);
- Santa Rita ___ una santa molto amata. (essere)
- Lei ___ nel 1381. (nascere)
- Da giovane, ___ entrare in convento. (volere)
- Suo marito ___ violento. (essere)
- Rita ___ molto. (pregare)
- ___ una ferita sulla fronte. (ricevere)
- ___ con amore. (soffrire)
- Le persone ___ Santa Rita. (pregare)
- Ogni anno, tanti pellegrini ___ a Cascia. (arrivare)
B. Użyj rzeczowników z tabeli:
| Gesù | ferita | santuario | marito | pellegrini | convento | figli | amore | festa | villaggio |
Ama profondamente ___.
Santa Rita vuole entrare in ___, ma i genitori non le permettono.
Dopo la morte del ___ e dei ___, entra nel monastero.
Riceve una ___ sulla fronte.
Soffre con ___.
La sua ___ è il 22 maggio.
A Cascia c’è un ___ molto famoso.
Ogni anno arrivano tanti ___.
C. Dokończ zdanie…
| Santa Rita nasce… | …entra nel monastero. |
| Da giovane vuole… | …nei momenti difficili. |
| Dopo la morte dei suoi cari… | …un santuario dedicato a lei. |
| Riceve una ferita… | …a Roccaporena nel 1381. |
| Le persone pregano Santa Rita… | …entrare in convento. |
| A Cascia c’è… | …come una spina della corona di Gesù. |
KLUCZ DO ĆWICZEŃ
🔑 Ćwiczenie 2 – czasowniki
è / nasce / vuole / fanno / è / prega / riceve / soffre / pregano / arrivano
🔑 Ćwiczenie 3 – rzeczowniki
convento / marito / figli / ferita / amore / festa / santuario / pellegrini / Gesù
🔑 Klucz do ćwiczenia 4 – dokończ zdania
Santa Rita nasce a Roccaporena nel 1381 / Da giovane vuole entrare in convento / Dopo la morte dei suoi cari entra nel monastero / Riceve una ferita come una spina della corona di Gesù / Le persone pregano Santa Rita nei momenti difficili / A Cascia c’è un santuario dedicato a lei
A teraz… możesz zobaczyć cały film. Będziecie Ci bardzo miło, kiedy zrozumiesz, jak wiele się już nauczyłaś/eś. Buona visione!